别以为换个名字我就不认识你,就算你换张脸,我也绝不会认不出你。
Don’t think that I won’t know you if I change the name. Even if you change your face, I will never recognize you.
不要总是抱怨老天对你如何不公平,为什么呢,因为老天他根本就不认识你。
Don’t always complain about how unfair God is to you, why? Because God doesn’t know you at all.
红色卷发的女孩,你叫珍妮,不要因为你的自来卷与雀斑烦恼,你很可爱。
The girl with red curly hair, your name is Jenny, don’t worry about your own curls and freckles, you are cute.
我发愣地想着未来的你,直到烟烫了我的手。
I thought to you in a daze until the smoke scalded my hand.
别说我化成灰你都会认得我。现在的社会,说不定我化个妆你就不认识我了。
Don’t say I’m gray, you will recognize me. In the current society, you may not know me if I put on a makeup.
不要随便对我说我晚安,你一说,我还以为你喜欢我,搞得我一夜不安。
Don’t just say good night to me. When you say that, I thought you liked me and made me upset overnight.
你不要装了,其实你心里根本就不快乐,对吧?
Don’t pretend, in fact, you are not happy at all, right?
不要以为你长得萌我就不欺负你。
Don’t think that if you look cute, I won’t bully you.
爱你,可以为你流泪;不爱你,能为你流汗就不错了。
If you love you, you can cry for you; if you don’t love you, you can sweat for you.