“你在干嘛”的意思是:我找不到话题,但又想找你说话。
“What are you doing?” means: I can’t find a topic, but I want to talk to you again.
毕竟我不像饮料那样,贴着草莓味或柠檬味的标签,所以要尝一口才知道。
After all, I’m not a drink, labeled strawberry or lemon, so you need to taste it before you know me.
上高一的时候,下了晚自习和同学一起去车棚,然后我同学的车在前面的车棚,我就去前面的车棚找她,正好碰见了暗恋的男孩子。
然后他问我来这个车棚干嘛?因为他之前知道我车子不在这儿停的。
我就回答他说我来找我同学的,我跟我同学一块儿走。
然后他就看着我说:“你怎么不跟我走 ?”
When I was in the first year of senior high school, I went to the shed with my classmates after my evening study. Then my classmates’ bicycle was in the front shed, and I went to the front shed to find her. I happened to meet the boy I secretly loved.
Then he asked me why I came here? Because he knew my bike didn’t stop here
I replied that I came to find my classmate. I went with my classmate.
Then he looked at me and said, “why don’t you come with me?”
忽然踊跃营业朋友圈,十有八九为某人营业。
Suddenly enthusiastically business circle of friends, should be for someone business.
如果给身体充电分等级的话,那么回家睡觉就是普通充电,喝奶茶的时候是快速充电,和你拥抱的时候是闪充。
If you charge my body in different levels, it’s normal charging when I go home to sleep, quick charging when I drink milk tea, and flash charging when I hug you.
想好好过这个夏天,想每天都穿着喜欢的衣服去和喜欢的人见面,想快乐比昨天再多一点点,想永远做小孩,想永远被爱。
I want to have a good summer. I want to wear my favorite clothes every day to meet the people I like. I want to be a little more happy than yesterday. I want to be a child forever. I want to be loved forever.
传说,每当巨龙想念骑士时候,就会拐走公主,只为和骑士见上一面。
It is said that when the Dragon misses the knight, it will abduct the princess just to meet the knight.
记得我过生日那天,空气中已经有了几分秋天的寒气。而你竟然穿了裙子来教室,满教室的人都在笑你。只有我知道,那是因为我曾经说过你穿那条蓝色格子的裙子最漂亮。
I remember that on my birthday, there was already some autumn chill in the air. And you even came to the classroom in a skirt. The whole classroom was laughing at you. Only I know. That’s because I once said that you are the most beautiful in that blue plaid skirt.
我喜欢你,天地可鉴,也拜托你,喜欢我一点点,不要做个小气鬼。
I like you, heaven and earth can testify for me, please, like me a little bit, don’t be a cheapskate.
【图片来源:阿宅本柴】