曵和曳的读法(曳怎么读)

曳怎么读(曵和曳的读法)

粤语说小孩子”曳曳”其本字是”䦵䦵”

小孩子淘气调皮,粤语叫做曳。个细路好“曳”=这个小孩很“顽皮”。

曳到死,即调皮得要命,淘气得要命,非常顽皮。

劣货,次东西。也就是曳货,曳嘢。

这台电脑的性能很“差”。是说这台电脑很曳。

考试成绩很“差”也可以说成绩好曳。

曳曳粤拼:yāi yāi 。

这个曳字,读yè,本义:拖,牵引。并无上述的意思。

曳的本字是:䦵,【说文】智少力劣也。从门尔声,奴礼切。【集韵】褊狭也。一曰智少力劣而争。

“智少力劣而争”,智慧不足、力气不够,而自不量力地去与他人(强者)发生争执。这句话,很完整的诠释了粤语中的“䦵”字。

在粤语中“䦵”字,多是指小孩子不爱听从管教,比较顽皮,或者指小孩子爱发小脾气、爱撒娇。例:“寒假放完啦,返学唔好咁䦵啦,要听老师话呀”。

粤语中“䦵”字,亦都包含:差、坏、劣的意思。

一些广州西关老街坊将身体健康情况差,说成“身子䦵”。(聂巨平)

(0)
版权声明:本文内容由互联网用户自发贡献,该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务,不拥有所有权,不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容,请发送邮件至 PTU@FOXMAIL.COM 举报,一经查实,立刻删除。