故宫北门(故宫的北门)
城主,热爱宫廷历史,有着老干部的稳重和90后的活跃思维。「城主说」专栏,每周一天,翻开历史,寻找真实。
大家在参观完故宫后,多半会选择从北门离开。这时就会听到身边的导游说:“这个是故宫的北门,原来叫玄武门,后因避康熙皇帝玄烨的名讳,改为神武门。”
图片来源 | 故宫博物院官网
关于皇帝名讳的回避制度,并非清入关之时便有。在顺治一朝,清人刚刚入关,还没有受到汉地繁文缛节的影响,更多的保留着关外的淳朴习俗,再加上忙于征战,并没有刻意去在乎皇帝名讳的事情。
顺治皇帝名为福临,按照规则,紫禁城内要回避“福”和“临”二字,但是今年我们依然能看到诸如建福宫、咸福宫、绥福殿、集福门等建筑。据说,顺治皇帝还曾下了一相关的朱谕:“不可以朕一人而使天下无福。”
图片来源 | 故宫博物院官网
清宫之中,真正开始对皇帝的名讳进行回避是从康熙朝开始的。雍正元年(1723)十一月,还专门发布上谕,就回避康熙名讳之事作了详细的规定:
古制凡遇庙讳字样,于本字内但缺一笔,恐未足以伸敬心。昨朕偶阅《时宪历》二月月令,内见圣祖仁皇帝圣讳上一字,不觉感痛,嗣后中外奏章文移,遇圣讳上一字,则写元字,遇圣讳下一字,则写㷸字。
——《清世祖实录》卷一三
按此制度,康熙皇帝名为玄烨,“玄”字常用,相对回避的较多,而“烨”字回避的相对较少。在回避时,回避“玄”字主要采用缺笔、改字和略去三种方法。
缺笔即省去“玄”字的最后一笔,主要用于改词后而意义不明了的情况。需要缺笔的字除了“玄”字,还包括“弦、舷、炫、率、兹”等包含玄字边的字。但“畜”字不用,因“不可于畜类中论御名也”。
改词,是用“元”、“神”、“真”等字代替“玄”字,多用于改后不影响原意的情况。略去,是指将文中的“玄”略去,略去后也应不妨碍原意的表达。
图片来源 | 微博@故宫博物院
紫禁城北门,取“四象”之中北方为玄武之意,明朝时称为玄武门。康熙时,为避康熙皇帝的名讳,将玄武门的“玄”字以改词的方式,改成了“神”,定名为神武门。
从《康熙起居注》中,我们可以得知,“神武门”名字的第一次使用在康熙十一年(1672)正月二十四日。《光绪顺天府志》中,对改名一事的具体原因也有做了阐释:“神武,明称元武,以在宫禁之北也。我朝避高宗(圣祖)庙讳改焉。”
之后,神武门一般特指紫禁城的北门,而其它地区的玄武门,如唐长安城的玄武门则多写为元武门。
本文仅是对神武门的名字避讳一事做了简单的阐述,而在清代皇帝名字避讳是一件很庞大的系统,涉及的面也很宽。今天的你可能会很不理解,但这在当时却是一件很重要的事情。
也正是因为对皇帝名字的避讳,在历史记载中多了很多避讳的痕迹。而这些痕迹在今天的版本鉴别以及文物鉴定上,都有着不可替代的作用。
-
参考文献:
-
李文君,《康熙名讳与紫禁城》,《紫禁城》杂志,2018年3月
-
故宫博物院官方网站
【小提示】文中部分图片来源于网络,版权属于原作者,仅为配图表达。如有问题,请联系「紫禁城礼物:城主」(添加微信gugongwc123)说明,万分感谢。