古天乐的《河东狮吼》(新河东狮吼!)

新河东狮吼!(古天乐的《河东狮吼》)

【《新河东狮吼》这样的烂片,难道就是为了凸显前作的经典吗?】

东西好不好,有很多评判和检验的方法,其中对比是最好最有效的方法,只要有可比性。影视作品同样也是有很多评判的维度,比如网络评分、收视率、票房等等;如果不是同一时期的作品,那始终还是对比最直观。

1992年的《新龙门客栈》是一部翻拍片,前作《龙门客栈》也是一部经典之作,《新龙门客栈》却能推陈出新,全面超越前作,成为更经典的杰作。然而,不是每一部翻拍新作都能成为经典的,很多翻拍作品都是在毁经典,并且更加凸显出前作的经典。

2019年,王晶出品,并亲自担任编剧的古装爱情动作喜剧《新河东狮吼》,基本算是这样的一部电影。

2002年的《河东狮吼》,由马伟豪导演,古天乐和张柏芝主演,配角有范冰冰和奔驰哥许绍雄黄浩然等。

【《河东狮吼》是北宋时的著名典故,出自大文豪苏东坡的:忽闻河东狮子吼,拄杖落手心茫然。讲述的是洛阳著名官二代陈季常和嫉妒凶悍的老婆柳氏之间的经典轶事。】

《河东狮吼》当年上映时票房一般,口碑一般,评分也不到7分。如果不是因为古天乐和张柏芝主演,估计早成了影史炮灰。然而现在看来,古天乐版的《河东狮吼》是部经典,而且是越来越经典的经典。

在这部电影上映后的10年后,续集《河东狮吼II》上映,保留了导演马伟豪和张柏芝、奔驰哥许绍雄,男主角是小沈阳。故事取材改到了三国时期,诸葛亮和黄月英的故事,赵本山饰演张柏芝的父亲。

这阵容不算差,但非常的不搭,评分只有3.3,不到前作的一半,几乎就是看到海报就弃剧的那种烂。

然而,没有最烂,只有更烂。2019年6月《新河东狮吼》又上映了。这次不是续集,而是翻拍2002年的前作,因为它已经被时间证明是经典了,有重拍的价值了。

结果,出手翻拍的是王晶。

《新河东狮吼》由已经发福的陈浩民和最高的晶女郎胡然主演,配角中有更发福的陈百祥、苑琼丹、罗家英、林子聪、林子善、蔡洁、何浩文、云千千、孙蛟龙、解斯童、汤加文、韩昕怡、王宝葆、王嘉儒、黄英这样的新老搭配。

翻拍最难的就是避免不了被拿来和前作比较,所以必须要超越前作才能成功。然而王晶的这部《新河东狮吼》根本没打算要超越前作,而是在消费前作的情怀,蹭热度,甚至还有赤裸裸的抄袭。

《新河东狮吼》就是讲河东狮吼的典故,这不算抄袭;但电影中的女主角胡然的角色是大内第一高手,狮吼功是她的独门绝技。还安排了一个漂亮的女反派叫琴操,是金国派来中原的卧底,藏身高级娱乐场所。

加上久违的罗家英,这不就是当年周星驰《大内密探零零发》的桥段吗?

【《大内密探零零发》是向华强的永盛出品的,王晶是向华强的人,所以不担心版权的问题。】

所以,《新河东狮吼》是炒冷饭加抄袭,但除了搞笑桥段比较老套,女演员方面还是很养眼的。《新河东狮吼》中的万花楼,和《大内密探零零发》中的慧贤雅叙,一样的春光烂漫,一样的纸醉金迷,美不胜收。

胡然为首的美女,这几乎就是《新河东狮吼》最大的看点了。

作为一部喜剧,所有的梗都老到让观众笑不出来,《新河东狮吼》做到了。包括年近70的陈百祥,都饰演皇帝了,还要在电影中被暴打,这不但没让观众笑出来,反而觉得有点心酸。

《新河东狮吼》这样的烂片,难道真的只是为了凸显原作的经典而存在的吗?

反正这些电影网上都会有得看,票房注定扑街,而且看完很多人会再找来前作回顾一遍。看到女主角胡然,签约王晶快10年了,《追龙》之后,去年演了4部网剧,今年就只有一部电影做女主角。大概明白了,王导是该好好捧捧人家了!

还有一部类似的烂片,也是和《新河东狮吼》一样的套路:翻拍前作炒冷饭+抄袭经典,就是《唐伯虎点秋香2019》。

1993年周星驰的《唐伯虎点秋香》是一部很著名的经典,经典到片中的每一句对白,每一个经典桥段,每一个配角,甚至一只小强,都让观众津津乐道,如数家珍。这样的经典就是一个宝藏,不翻拍它翻拍谁?

2010年,上映了一部《唐伯虎点秋香2之四大才子》,导演还是当年的李力持,演员还保留了当年的陈百祥和朱眯眯、石榴姐,男女主角换成了黄晓明和张静初,另外还加入任贤齐、周立波组成江南四大才子。

结果这部《唐伯虎点秋香2之四大才子》的评分只有3.9,连前作8.5分《唐伯虎点秋香》的一半都不到。【当年王晶曾说《唐伯虎点秋香》不是李力持导演的,他没这个功力,只是挂名,真正决定拍摄的是周星驰,这部续集证实了王晶的眼光。】

那王晶自己的《唐伯虎点秋香2019》呢?只有2.8分,75%的观众给了一星。而且都不敢上院线,只在网络平台播放。【这部连华府众美女的颜值都要被前作碾压。】

《唐伯虎点秋香2019》由王晶监制和编剧,他手下的张敏执导,不是女的那个张敏。演员阵容还保留了越来越老的陈百祥和郑佩佩、石榴姐,男女主角是陈浩民、甄琪、邱意浓、林子聪、何浩文等。

这部《唐伯虎点秋香2019》玩起了穿越,融合了《唐伯虎点秋香》的人物结构和故事,再加上点《上海滩赌圣》。这些90年代周星驰的经典电影,都是当年的永盛电影出品,王晶在版权范围内,随便玩。

当年周星驰在电影中有一段经典的西洋打击乐,震得春夏冬三香和华夫人头发都竖起来,在天上飞。观众对这个桥段绝对是赞不绝口,甚至是顶礼膜拜。

在《唐伯虎点秋香2019》对这个桥段的改编是换成了集体说唱,四大才子都是RAP高手,全场女性跟着节奏频频点头,把反派的说唱高手唱得当场喷血,和当年的对穿肠一模一样。

看到这样的场面,真的不知道该不该笑。

2016年,《大话西游》的导演刘镇伟亲自导演的《大话西游3》,网上评分只有3.6,和当年周星驰主演的两部《大话西游》的9.2分相比,简直是天渊之别!

2017年,吴宇森导演的《追捕》4.5分,而当年日本原版的《追捕》是8.2分。这口碑和票房,真对不起那豪华的主演阵容。

2018年,王凯、马天宇、王大陆翻拍的《英雄本色2018》只有4.6分,当年吴宇森的《英雄本色》是8.7分。没人能重现当年周润发张国荣狄龙的风采!

当年的《新龙门客栈》给翻拍经典起了个好头,但这些年来,翻拍作品真的已经变成凸显原作经典的反证了吗?!

(0)
版权声明:本文内容由互联网用户自发贡献,该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务,不拥有所有权,不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容,请发送邮件至 PTU@FOXMAIL.COM 举报,一经查实,立刻删除。