众所周知,圣斗士和火影在动漫迷中有着至高无上的地位,影响了无数的70后、80后和90后。这两部动漫巨作至今仍有不少高质量的续作呈现在我们面前,并且被改编成了电影、游戏、舞台剧等。
而有一个词汇,同时出现在了这两部动漫之中,我相信铁杆的动漫迷们应该都发现了,那就是–查克拉。
1986年,车田正美的《圣斗士星矢》诞生。那是个漫画行业的蛮荒时代,是一个凭创意就能支撑一部漫画的时代。车田老师以其严格的设定,天马行空的想象,为大家构建了一个圣斗士的世界。以至于30多年来,无数粉丝为其着迷,作为无数人童年最深刻的回忆。
在《海皇篇》里,紫龙对战掌管印度洋的海皇子克修拉,几经苦战,紫龙用修罗留下来的圣剑,劈开了克修拉的鳞衣和黄金枪,没想到克修拉和紫龙一样,也是脱衣服才会战斗的代表。
克修拉对紫龙说,“我要唤醒沉睡在我克修拉身体里的宇宙能量【查克拉】”(PS:和配图的不同是翻译版本问题,最开始和最广为流传的版本就是克修拉和查克拉,而现行版本的翻译库利修纳和灵能)。
克修拉所说的查克拉其实就是圣斗士所说的小宇宙,之所以克修拉会将小宇宙叫做【查克拉】,其实和他的出生地有关。
克修拉出生在著名的锡兰奶茶的原产地锡兰,也就是现在的斯里兰卡。而斯里兰卡在印度洋上,与印度同属于英联邦,在历史上深受印度文化的影响。
在印度教及佛教(尤其是密教)中都可以找到涉及查克拉的修炼内容,而日本古代的武士和忍者都要进行密教修炼。
车田老师在创作的时候非常认真,几乎对每一位有名有姓的角色进行了详细的设定,每一位角色都尽量符合其出生地的文化特征。比如说海将军基本上在其镇守的海柱的范围内出生,北太平洋的海将军海马拜利安是加拿大人,北冰洋的海将军魔鬼鱼艾尔扎克出生在芬兰。
————–我是分割线————-
1999年,岸本齐史的《火影忍者》诞生。故事成功地将原本隐藏在黑暗中,用世界上最强大的毅力和最艰辛的努力去做最密不可宣和隐讳残酷的事情的忍者,描绘成了太阳下最值得骄傲最光明无限的职业。
查克拉,是《火影忍者》中的忍者使用任何忍术的基本能量,也是忍者能够使出来各种炫酷忍术的原因。
查克拉有各种属性,火影的设定中,神树是天地创始之物,神树果实被卯之女神大筒木辉夜吃掉,生下带有查克拉的两兄弟,其中的大筒木羽衣成为了忍界始祖“六道仙人”,火影世界的每个生物便都有了查克拉。
查克拉(チャクラ,chakura)源于印度瑜珈观念中的脉轮,是指分布于人体各部位的能量中枢,尤其是指从尾骨到头顶排列于身体中轴者,分别为顶轮(大脑、肌肉、皮肤)、眉心轮(小脑、眼、鼻)、喉轮(喉咙、气管、食道)、心轮(心脏、肺、胸腺)、太阳神经丛(胃、脾、肝)、生殖轮(腰、肾、生殖器)、海底轮(足、脊髓、直肠)。
古印度瑜伽修行者认为,通过修练瑜伽,可以唤醒沈睡在身体中的查克拉,使它通过中脉,最终到达梵我合一的境界(类似于道家的合道境界)。
尽管都出现了查克拉,但是车田和岸本两位老师并不存在谁抄袭谁之类的问题,而是因为这两位老师都有着渊博的文化。