山海经中山经——荆山山系：荆山——异兽：犛（máo）牛
正文↓
东北百里，曰荆山，其阴多铁，其阳多赤金，其中多犛（máo）牛，多豹虎，其本多松柏，多橘櫾（yòu），其草多竹。漳水出焉，而东南流注于雎（jū），其中多黄金，多鲛鱼，其兽多闾麋。
注释↓
1.犛（máo）牛：一种黑色毛皮的牛，大概是牦牛一类。
2.櫾（yòu）：同“柚”，常绿乔木，果实较大，味道酸甜。
3.漳水：古水名，出湖北荆山中，后与沮水汇合，在江陵市附近流入长江。
译文↓
景山向东北一百里，是荆山。山的北面有丰富的铁矿，南面有黄灿灿的金矿，山中有很多犛牛、豹和虎。荆山树木苍翠，其中松树和柏树尤其繁茂，这里花草丛生，小竹子遍地都是，还有很多的橘子树和柚子树。漳水从此山发源，然后向东南流入雎水。漳水水底蕴藏着丰富的金属矿物，还有很多鲨鱼，荆山的野兽多是山驴和麋鹿。
异兽形象↓
犛牛，类现代牦牛。牦牛是中国青藏高原为起源地的特产家畜，也是”世界屋脊”著名的景观牛种。藏语叫雅客，国外通称为”yak”，即为藏语的译音。牦牛的叫声象猪鸣，所以又称它为猪声牛。