无所谓的英文（It's indifferent to me 无所谓，这才是真正的冷漠）

昨天我们的外教 Lawrence 都上午十点了还没来上班，本以为他又睡过头儿了，谁知道没过一会儿这哥们儿一瘸一拐地进了门儿，大家赶紧问他怎么了？他无奈地摇了摇头，只吐出了两个词儿"Mr. indifferent……"原来，他说的是他家的邻居"冷漠先生"，自打他搬家之后就一直没听他说过一句话，Lawrence 每次主动打招呼对方也不理睬搞得他好无趣。这不，今早 Lawrence 下楼梯时不小心踩空把脚崴了，此时正好那位"Mr. indifferent"从身边儿经过，但人家就跟没看见一样悠悠然地飘过了……

唉，现如今，估计没几个人能叫出自家邻居的名字了，但这种对他人的遭遇视若无睹般地无动于衷也是没谁了~有句话说得特准 "People have become indifferent to the suffering of others. " 这句中的关键词就是"indifferent to"这个短语就是"漠不关心、若无其事"的意思，这个词的构成是“ in+different”, in 前缀表示否定, 后面 different 则是不同，合在一起就是“不在意不同”，也就是我们常说的"无所谓"或"冷漠"了。

indifferent （to）

不感兴趣；不关心，冷淡；冷漠；淡漠；中等的，平庸的；一般的；漠不关心；麻木不仁; 无所谓；无关紧要的；无动于衷；若无其事地

● be indifferent to one's study / dress

对学习不热心 / 不关心衣着

【En】not thinking about or interested in someone or something. 对某人或某事不感兴趣。If you accuse someone of being indifferent to something, you mean that they have a complete lack of interest in it. 如果你指责某人对某事漠不关心，你的意思是他们对某事完全没有兴趣。If you describe something or someone as indifferent, you mean that their standard or quality is not very good, and often quite bad. 如果你把某件事或某个人描述为漠不关心，你的意思是他们的标准或品质不是很好，而且往往很差。not particularly good. 不是特别好，很一般。not good, but not very bad. 不是很好，但也不是很坏。showing no care or concern. 毫不关心的。

【Scenario Listening 场景听力】

indifferent to 毫不关心才是真正的冷漠.mp30:31来自穿梭英语Transpeak

● People have become indifferent to the suffering of others.

人们对别人的痛苦已经变得无动于衷。

● Sarah was absolutely indifferent to him, and it hurt.

萨拉对他完全漠不关心，这让她很伤心。

● 'Not that it matters,' said Tench indifferently.

“没关系，”坦奇若无其事地说。

● She had starred in several very indifferent movies.

她曾主演过几部无足轻重的电影。

● Much of the food we eat is of very poor or indifferent quality.

我们吃的许多食物质量要么很差，要么很一般。

● …an eight-year-old girl who reads tolerably and writes indifferently.

…一个八岁的小女孩，读得还算好，写得平平淡淡。

● an indifferent cook

手艺平平的厨师

【Scenario Example 场景示例】

● His English is quite indifferent.

他的英语很稀松平常。

● He forced himself to appear indifferent.

他极力装出若无其事(无所谓)的样子。

● He is indifferent to our plan.

他对我们的计划漠不关心。

● He was indifferent to my pleas.

他对我的恳求无动于衷。

● Why don't you vote – how can you be so indifferent (to what is going on)?

你为什么不投票？你怎能（对正在发生的事情）如此漠不关心！

● He found it very hard teaching a class full of indifferent teenagers.

他发觉教一班无动于衷的十几岁的孩子真是头疼。

● You're too indifferent to the opinion of others.

你太不重视别人的意见。

● We didn't like the restaurant much – the food was indifferent and the service rather slow.

我们不怎么喜欢这家餐馆——饭菜一般，上菜也相当慢。

● She remained indifferent toward their proposal.

她对他们的提议仍然漠不关心。

● He was mute, distant, and indifferent.

他缄默无言，对人疏远而且冷漠。

● It's indifferent which outfit you choose.

你选择哪套衣服无关紧要。

● The festival has the usual mixture of movies— good, bad and indifferent.

电影节的影片一如既往地良莠不齐—有优秀的、低劣的和一般的。

● It's quite indifferent to me whether you go or stay.

你去也好,留也好,我无所谓。

● Her father was quite friendly, but her mother seemed somewhat cold and indifferent.

她的父亲非常友好，但她的母亲似乎有点冷淡和冷漠。

● He pretended to be indifferent.

他装出一副漠不相关的样子。

● Many one or little one is indifferent to me.

多一个或少一个对我是无关紧要的。

● The service at the restaurant was indifferent at best.

这家餐馆的服务充其量也不过是敷衍了事。

● It seemed to me he was not so much indifferent as hostile towards these poor men.

在我看来，他对这些穷人与其说是漠不关心，不如说是怀有敌意。